“Excuse me, I don’t mean to disturb you / I am the bird flu and I’m in your purview.”